Voice of Nature

(English translation further down)
Plutselig har det gått omtrent et halvt år siden jeg pupliserte noe her på bloggen. Selv om det tidligere ofte har gått tid mellom blogginnleggene, har det aldri gått så lenge. Det utrolige er at omtrent like mange mennesker fortsetter å titte innom bloggen hver dag, og jeg må bare beklage at jeg ikke har gitt beskjed om, eller når, jeg tenkte å vende tilbake. Jeg kunne selvsagt latt denne bloggen gradvis dø ut, men jeg tror ikke jeg vil la det skje med det første.

For dem av dere som er interessert, er jeg ellers å finne på først og fremst på instagram, men også på tumblr og pinterest. Der har jeg utrolig mange flere følgere enn her, noe som gjør det litt mer morsomt å poste ting, for sosiale medier er en interaksjon mellom meg og omverdenen, ikke en enveiskommunikasjon. Å poste et blogginnlegg krever mye tid og energi, derfor setter jeg faktisk aller mest pris på å høre fra dere her på denne plattformen. Så vær så snill å ikke vær sjenerte 😉 Tusen takk til dere som har kommentert eller sendt meg epost om at dere håpte jeg kom til å gjenoppta bloggen!

Jeg har blitt veldig glad i blogging, selv om svært mange har droppet det til fordel for instagram de siste årene. Jeg føler imidlertid at ingenting kan erstatte en ordentlig bra blogg, et sted der man både kan dele lange gode tekster og historier, fine bilder og til og med filmer. Jeg er ikke så glad i å bruke mobiltelefon, spesielt ikke å skrive på en.

Følg meg instagram ved å klikke på dette bildet, dette var mine mest likte bilder i 2016.

Så livet har for det meste føltes for travelt og krevende til at jeg har fått skrevet på bloggen det siste halvåret, hele høsten og frem til nyttår er som oftest den mest hektiske tiden på året for meg, og når januar kom var jeg rett og slett utslitt, de følgende månedene har jeg vært mye syk, og hadde noen ulykker som rippet opp i gamle skader, så har egentlig ikke hatt det så bra for å være ærlig. Jeg er på noen måter litt bedre nå, håper jeg i alle fall. Så forhåpentligvis får jeg postet oftere fremover.

Over til noe koseligere: Litt musikk! Har hørt mye på Amethystium de siste dagene, de kommer fra Trondheim og jeg har hørt på dem siden 2003, vakker og magisk musikk 🙂

Vi har fremdeles ganske mye snø her, og personlig er jeg ikke klar for vår helt enda. Siden jeg har vært ganske dårlig, har jeg heller ikke fått hatt det så gøy med snøen som jeg pleier, men jeg tror nok ikke alt håp er ute enda. Skiene er satt frem og venter på helgen, og det er meldt masse snø i morgen!

Tenkte jeg kunne dele noen bilder jeg har tatt i hagen og nærområdet, tatt ved flere forskjellige anledninger i løpet av vintermånedene. Synes hvitkledde landskap er så vakkert:

Utsikten fra stua, og kontoret vårt <3

Hagen vår er omkranset av trær og skog

Stuevinduet… alle vinduene mine handler om hvor mange hengende lykter jeg får plass til, hehe.

Noen dager er det sol også

Hageboden

Synes denne bjørka er så fin. Den er egentlig veldig stor, den ser bare ganske liten ut her.

Seljetreet

Viktig å ha en festlig hage også på vinteren. Hadde også lys på noen trær i juletiden, det er så koselig!

Har laget en del vedstabler de siste 2 årene. Denne ble akkurat fullført kvelden før snøen kom. Har ved å mange år fremover for å si det sånn 😉 Gråter alltid inni meg av å kutte ned trær, men det er virkelig fullt av trær rundt oss, og vi driver kun med plukkhogst.

 
Fikk meg en lilla parykk… alltid ønsket meg lilla hår, men aldri farget håret mitt før, så nå fikk jeg prøvd det ut. Tror jeg ville trivdes veldig godt med lilla hår for en periode <3 Men det måtte vært midlertidig, og jeg vil ikke bleke håret mitt, så vet ikke hvor enkelt det ville vært.

En skogstur

  
Har visst ikke så mange innebilder fra vinteren, men her er noen av meg og kattene :-3 Jeg trives skummelt godt med dyreører. 

Håper noen av dere fremdeles titter innom… vit i så fall at jeg setter utrolig stor pris på dere. Personlig synes jeg at jeg har de beste følgerne man kan tenke seg! 🙂

Har dere hatt en fin vinter?

English translation: Suddenly half a year has gone by without me posting any blogposts. It’s never been that long between my entries, and I’m a bit sorry I did not tell you. Seems like a large amount of people still have been checking my blog every single day, so I’m glad you have not totally given up on me 😉 I could obviously have made this blog gradually die out, but I do not think I’ll let that happen any time soon.

For those of you who are interested, you can find me primarily on instagram, but also on tumblr og pinterest. On these places I have a huge amount of followers compared to here, which makes it a little more fun to post things there, as social media is an interaction between me and the outside world, not a one-way communication. Writing a blog requires a lot of time and energy, and that’s why I deeply appreciate hearing from you here on this platform. So please do not be shy 😉 Thanks to those who have commented or sent me an email that you hoped I was going to resume the blog!

I’ve become very fond of blogging, although many have dropped it in favor of instagram these last years. However, I feel that nothing can replace a real good blog, a place where you can both share long good texts and stories, nice pictures and even films. I’m not so fond of using my phone, especially not to write on.

So life has mostly felt too busy and demanding, making it hard to post here the last six months,autumn and until the New Year is usually the busiest time of year for me, and when January came I was simply exhausted. And the following months, I have been sick and had some accidents that ripped up old injuries, so have felt kind of terrible to be honest. I am in some ways a little better now, at least I hope so. If things go well, I will post more often. 

Over to something cozier. We still have quite a lot of snow here, and personally I’m not ready for spring yet. Since I have been pretty ill, I have not had as much fun with the snow as usual, but not all hope is lost yet. The skis are ready and are waiting for the weekend and I’m awaiting lots of snow tomorrow morning!

I thought I could share some photos I’ve taken in the garden and surrounding area, taken on several different occasions during the winter months. White-clad landscapes are so beautiful!

Also I just wanted to say that I have the best followers ever! Did you have a nice winter?

#hage #hagen #lillahår #vinter #snø #natur #instagram #tur #alternativstil

Jeg velger å ignorere det faktum at jeg har flere blogginnlegg fra i sommer som jeg enda ikke har postet, og også dette med at jeg vurderer å begynne å blogge utelukkende på engelsk. Jeg tror jeg venter litt med akkurat det, til jeg har flyttet hele bloggen til et eget domene. Da vil dere også slippe den plagsomme reklamen fra blogg.no som jeg ikke har noe med å gjøre 😉 Jeg gleder meg til den dagen kommer!

Jeg har nok ikke skrevet om det på denne bloggen tidligere, men i kveld tenker jeg å fortelle bittelitt om hytta vår på fjellet. Dette er altså mine foreldres hytte, som er et lite hyttetun bygget opp av familien min, og består av to hytter, et uthus og en jordkjeller… med mange fine, kronglete og ganske store furuer rundt, lokalisert på en liten haug oppe ved tregrensa, omkranset av fjell. Der kan man vandre så langt man ønsker i alle retninger, i vill frisk natur. Litt nedenfor hytta renner det en elv, med diverse fine badekulper. På hytta har vi verken strøm eller innlagt vann, men vi har et solcellepanel som gir litt lys på kveldene, i tillegg til alle stearinlysene. I dalen hytta befinner seg i finnes det også andre hytter her og der, som eies av slektninger (fjellområdet tilhører gården som farmoren min kommer fra). Her oppe pleide jeg å leke med søskenbarn og tremenninger, eller bare leke en masse for meg selv, under eller oppi trær, med steiner, bekker og elver. Jeg tilbrakte en stor del av oppveksten her, vi reiste hit nærmest enhver helg og ferie 🙂 Ikke like ofte om vinteren vel og merke. Hele sommeren gresset det sauer i området, og til og med hester løp fritt… det var så koselig når de kom på besøk!

Hver høst og fra tid til annen føler jeg en sterk dragning mot hytta, spesielt når alt lukter av høst og røyk kommer ut av pipene. Høsten var høydepunktet på hytta, når fjellet farges av rødt og oransje, og familien min har alltid plukket bær i stor stil der oppe, det mest ettertraktede var selvsagt molter. Dessverre går det flere år mellom hver gang jeg får vært på hytta nå, tiden strekker rett og slett ikke til, for jeg har flyttet ganske langt unna, og det er så trist! Denne gangen fikk vi vært der en liten helg, i forbindelse med et annet ærend i området, og jeg fikk til og med tid til en fjelltur og å plukke molte. Det var virkelig fint og forfriskende. Alle burde tilbringe tid på fjellet fra tid til annen 🙂 Her jeg bor nå kan jeg jo gå rett ut husdøra og opp på fjellet, men det blir likevel ikke det samme som å ha en hytte høyt der oppe.

English translation: I choose to ignore the fact that I have several summer posts that I have not yet posted, and also my thoughts about starting blogging exclusively in English. I think I’ll wait a bit, at least until I moved the whole blog to a new domain. Then you will also get rid of the annoying commercials from blogg.no that I have nothing to do with me 😉 I’m so looking forward to that day!

I have not written about it on this blog before, but tonight I want to tell you a bit about our cabin in the mountains. In the mountains my parents and grandparents bult two cabins, an outbuilding and a root cellar … with many fine and quite large pines around, located on a small hill by the treeline, surrounded by mountains. There you can wander as far as you want in all directions, in wild fresh nature. Slightly below the cabin runs a river, with various nice and very cold pools for bathing. At the cottage, we have neither electricity nor running water, but we have a solar panel that provides a little light in the evenings, as well as many candles. In the same valley there are also some other cabins owned by relatives (a mountainous area which belongs to the farm that my grandmother comes from). Up here, I used to play with cousins, or just play a lot alone, up in trees, rocks, streams and rivers. I spent a big part of my childhood here, we went here almost every weekend and holiday 🙂 Not as often in the winter of course. All summer sheep were grazing in the area, and even horses was running around wild and free … it was so cozy when they came to visit!

Every autumn I feel a strong pull towards the mountains and the cabin, especially when everything smells of fall and and chimney smoke. Autumn was the highlight of the year up there, with the mountains looking red and orange, and my family has always picked berries in great style there, the most prescious was obviously cloudberries. Unfortunately there are several years between each time I get to travel to the cabin now, because I have moved quite far away, and it’s quite sad! This time we got to be there a short weekend, in conjunction with another errand in the area, and I even got time for a hike and to pick cloudberries. It was really nice and refreshing for my soul. Everyone should spend time in the mountains from time to time 🙂 Where I live now, I can go right out the door and up the mountains, but it is still not the same as having a cabin up there 😉

Elven som renner nedenfor hytta

Dette er hytta vi bor i når vi er der, den er bygget delvis inn i bakken. Men har vinduer på den andre siden. Inne i stua er det en kort stige som går opp til noe som ser ut som et skap, men det er egentlig en sovehems, der vi sover ^^

Vi finner av og til gevir fra reinsdyr i fjellene rundt hytta, og det er ikke helt sjeldent av vi møter ville reinsdyrflokker heller…

Elsker dette treet, som står noen meter ved hytta

Jordkjelleren der vi oppbevarer maten vår

Later som det er et lite hobbithus

Fjelltur:

Her er seteren som tilhører slektsgården, det var seterdrift med kyr hele sommeren inntil for noen år siden.

Litt sent i sesongen, men… molter!

Fangsten

Myrull <3

Dette stedet minner meg om Skottland

Dyresti

Interessante steiner

Weee!

Varde

Rosenrot ^^

Det er alltids noen snøfonner å finne

Stilig mønster

En liten hule

Myrull så langt øyet kan se

Et lite fjell lenger ned i dalen som folk kaller for “Sukkertoppen” 🙂

Liker du å være på fjellet? Har du en hytte å dra til?

#hytta #fjelltur #fjellet #hytte #natur #friluftsliv #naturliglivsstil #trær